The control panel for one of the elevators.

"Personspel" for people, "bergspel" for the ore.

Who is "up" and who is "down"